Собраніе богослужебныхъ текстовъ Православной Церкви

Русскiй Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Осанна
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ
-
Литургика
-
Канонизація святыхъ
-
Ирмологій

Домашняя молитва

Каноны
-
Акаѳисты
-
Псалтирь Божіей Матери

Евхологій

Служебникъ
-
Требникъ

Слѣдованная Псалтирь

Псалтирь
-
Канонникъ
-
Часословъ
-
Мѣсяцесловъ

Тріодь

Постная
-
Цвѣтная

Минеи

Минея Общая
-
Минеи Богослужебныя
-
Архивъ

Церк.-учит. литература

«Златоустъ»

Греч. и древнерус. тексты

Греч. литург. тексты
-
Древнерус. литург. тексты

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - суббота, 18 ноября 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 15.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

ЦЕРКОВНО-БОГОСЛУЖЕБНЫЯ КНИГИ

ИРМОЛОГІЙ.

Пѣ́сни Свяще́ннаго Писа́нія вседне́вныя.

[Пѣ́снь пе́рвая.]

Пе́рвый ли́къ глаго́летъ:

Го́сподеви пое́мъ, сла́вно бо просла́вися: коня́ и вса́дника ве́рже въ мо́ре.

Та́же вторы́й ли́къ:

Помо́щникъ и Покрови́тель бы́сть мнѣ́ во спасе́ніе: Се́й мо́й Бо́гъ, и просла́влю Его́, Бо́гъ отца́ моего́, и вознесу́ Его́.

И па́ки пе́рвый ли́къ:

Госпо́дь, сокруша́яй бра́ни, Госпо́дь и́мя Ему́, колесни́цы фарао́новы и си́лу его́ ве́рже въ мо́ре.

Вторы́й ли́къ:

Пучи́ною покры́ я́, погрязо́ша во глубинѣ́, я́ко ка́мень.

Отъ здѣ́ начина́й стихи́ въ случи́вшійся гла́съ кано́на, и глаго́ли ирмо́съ со стихо́мъ и по чи́ну тропари́:

[На 14:] Огустѣ́ша, я́ко стѣна́, во́ды, огустѣ́ша и во́лны посредѣ́ мо́ря.

Глаго́ли ирмо́съ.

Рече́ вра́гъ: гна́въ, пости́гну, раздѣлю́ коры́сть, испо́лню ду́шу мою́, убію́ мече́мъ мои́мъ, госпо́дствовати бу́детъ рука́ моя́.

Глаго́ли тропа́рь.

[На 12:] Посла́лъ еси́ ду́хъ Тво́й, покры́ я́ мо́ре, погрязо́ша, я́ко о́лово, въ водѣ́ зѣ́льнѣй.

Кто́ подо́бенъ Тебѣ́ въ бозѣ́хъ, Го́споди, кто́ подо́бенъ Тебѣ́? Просла́вленъ во святы́хъ, ди́венъ, сла́вно творя́й чудеса́.

[На 10:] Просте́рлъ еси́ десни́цу Твою́, пожре́ я́ земля́. Наста́вилъ еси́ пра́вдою Твое́ю лю́ди Твоя́ сія́, я́же изба́вилъ еси́.

Утѣ́шилъ еси́ крѣ́постію Твое́ю во оби́тель святу́ю Твою́. Слы́шаша язы́цы и прогнѣ́вашася, болѣ́зни прія́ша живу́щіи въ Филисти́мѣ.

На 8: Тогда́ потща́шася влады́ки Едо́мстіи, и князе́й Моави́тскихъ прія́тъ я́ тре́петъ, раста́яша вси́, живу́щіи въ Ханаа́нѣ.

Нападе́тъ на ня́ стра́хъ и тре́петъ, вели́чіемъ мы́шцы Твоея́ да ока́менятся.

На 6: До́ндеже про́йдутъ лю́діе Твои́, Го́споди, до́ндеже про́йдутъ лю́діе Твои́ сíи, я́же стяжа́лъ еси́.

Содѣ́лалъ еси́, Го́споди, святы́ню, ю́же угото́вастѣ ру́цѣ Твои́.

На 4: Госпо́дь, ца́рствуяй вѣ́ки, и на вѣ́къ, и еще́, егда́ вни́де ко́нь фарао́новъ съ колесни́цами и вса́дники въ мо́ре.

Сы́нове же Изра́илевы проидо́ша су́шею посредѣ́ мо́ря.

Сла́ва [Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху].

И ны́нѣ, [и при́сно, и во вѣ́ки вѣко́въ. Ами́нь].

[Зри́:] Подоба́етъ вѣ́дати, я́ко втора́я пѣ́снь никогда́же стихосло́вится, то́кмо въ Вели́кой Четыредеся́тницѣ во вто́рники.


Пѣ́снь тре́тія.

Утверди́ся се́рдце мое́ въ Го́сподѣ, вознесе́ся ро́гъ мо́й о Бо́зѣ мое́мъ, разшири́шася уста́ моя́ на враги́ моя́, возвесели́хся о спасе́ніи Твое́мъ.

Яко нѣ́сть свя́тъ, я́ко Госпо́дь, и нѣ́сть пра́веденъ, я́ко Бо́гъ на́шъ, и нѣ́сть свя́тъ, па́че Тебе́.

Не хвали́теся и не глаго́лите высо́кая въ горды́ни, ниже́ да изы́детъ велерѣ́чіе изъ у́стъ ва́шихъ.

Яко Бо́гъ ра́зумовъ Госпо́дь, и Бо́гъ, уготовля́яй начина́нія Своя́.

Начина́й:

[На 14:] Лу́къ си́льныхъ изнемо́же и немощству́ющіи препоя́сашася си́лою.

[Глаго́ли ирмо́съ.]

Испо́лненніи хлѣ́бовъ лиши́шася, и а́лчущіи прише́льствоваша зе́млю.

[Глаго́ли тропа́рь.]

[На 12:] Яко непло́ды роди́ се́дмь, и мно́гая въ ча́дѣхъ изнемо́же.

Госпо́дь мертви́тъ и живи́тъ, низво́дитъ во а́дъ и возво́дитъ.

[На 10:] Госпо́дь убо́житъ и богати́тъ, смиря́етъ и вы́ситъ, возставля́етъ отъ земли́ убо́га и отъ гно́ища воздвиза́етъ ни́ща.

Посади́ти его́ съ могу́щими люде́й и престо́лъ сла́вы наслѣ́дуя ему́.

На 8: Дая́й моли́тву моля́щемуся и благослови́ лѣ́та пра́веднаго.

Госпо́дь не́мощна сотвори́ супоста́та Его́, Госпо́дь Свя́тъ.

На 6: Да не хва́лится прему́дрый прему́дростію свое́ю, и да не хва́лится си́льный си́лою свое́ю, и да не хва́лится бога́тый бога́тствомъ свои́мъ.

[Но о се́мъ да хва́лится хваля́йся, е́же разумѣ́ти и зна́ти Го́спода] и твори́ти су́дъ и пра́вду посредѣ́ земли́.

На 4: Госпо́дь взы́де на небеса́ и возгремѣ́, То́й су́дитъ конце́мъ земли́, пра́веденъ Сы́й.

И да́стъ крѣ́пость царю́ на́шему, и вознесе́тъ ро́гъ христа́ Своего́.

Сла́ва [Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху].

И ны́нѣ, [и при́сно, и во вѣ́ки вѣко́въ. Ами́нь].

[Зри́:] Та́же пое́мъ ирмо́съ тре́тія пѣ́сни послѣ́дняго кано́на, въ кото́рый лю́бо де́нь случи́тся; подо́бнѣ и въ седму́ю шесты́я пѣ́сни ирмо́съ, и въ девя́тую осмы́я, и по девя́той девя́тыя. По про́чихъ же пѣ́снехъ, ре́кше по пе́рвой, по четве́ртой, по пя́той, по седмо́й, егда́ пое́тся осмогла́сникъ съ мине́ею, во все́ лѣ́то не глаго́лется ирмо́съ отъ мине́и, кромѣ́ си́хъ, я́же здѣ́ указа́шася.


Пѣ́снь четве́ртая.

Го́споди, услы́шахъ слу́хъ Тво́й и убоя́хся, Го́споди, разумѣ́хъ дѣла́ Твоя́ и ужасо́хся.

Внегда́ смути́тися души́ мое́й во гнѣ́вѣ, ми́лость Твою́ помяне́ши.

Бо́гъ отъ ю́га пріи́детъ, и Святы́й изъ горы́ пріосѣне́нныя ча́щи.

Покры́ небеса́ добродѣ́тель Его́, и хвалы́ Его́ испо́лнь земля́.

Начина́й:

[На 14:] Вложи́лъ еси́ во главы́ беззако́нныхъ сме́рть, воздви́глъ еси́ у́зы да́же до вы́и въ коне́цъ.

[Глаго́ли ирмо́съ.]

Разсѣ́клъ еси́ во изступле́ніи главы́ си́льныхъ, стрясу́тся въ не́й, разве́рзутъ узды́ своя́, я́ко снѣда́яй ни́щій та́й.

[Глаго́ли тропа́рь.]

[На 12:] Изве́лъ еси́ на мо́ре ко́ни Твоя́, смуща́ющія во́ды мно́ги.

Сохрани́хся, и убоя́ся се́рдце мое́ отъ гла́са моли́твы усте́нъ мои́хъ.

[На 10:] И вни́де тре́петъ въ ко́сти моя́, и во мнѣ́ смяте́ся крѣ́пость моя́.

Почíю въ де́нь ско́рби моея́, да взы́ду въ лю́ди прише́льствія моего́.

На 8: Зане́ смо́квь не плодопринесе́тъ, и не бу́детъ ро́да въ лоза́хъ.

Солже́тъ дѣ́ло ма́слинное, и поля́ не сотворя́тъ я́ди.

На 6: Оскудѣ́ша о́вцы отъ пи́щи, и не бу́детъ воло́въ при я́слехъ.

Азъ же о Го́сподѣ возра́дуюся, возвеселю́ся о Бо́зѣ, Спа́сѣ мое́мъ.

На 4: Госпо́дь Бо́гъ мо́й — си́ла моя́ и учини́тъ но́зѣ мои́ на соверше́ніе.

И на высо́кая возво́дитъ мя́, побѣди́ти ми́ въ пѣ́сни Его́.

Сла́ва [Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху].

И ны́нѣ, [и при́сно, и во вѣ́ки вѣко́въ. Ами́нь].


Пѣ́снь пя́тая.

Отъ но́щи у́тренюетъ ду́хъ мо́й къ Тебѣ́, Бо́же, зане́ свѣ́тъ повелѣ́нія Твоя́ на земли́.

Пра́вдѣ научи́теся, живу́щіи на земли́.

Начина́й:

[На 14:] Го́споди, высока́ Твоя́ мы́шца, и не вѣ́дѣша, разумѣ́вше же, постыдя́тся.

[Глаго́ли ирмо́съ.]

За́висть пріи́метъ лю́ди ненака́занныя, и ны́нѣ о́гнь супоста́ты поя́стъ.

[Глаго́ли тропа́рь.]

[На 12:] Го́споди Бо́же на́шъ, ми́ръ да́ждь на́мъ, вся́ бо возда́лъ еси́ на́мъ.

Го́споди Бо́же на́шъ, стяжи́ ны́, Го́споди, ра́звѣ Тебе́, ино́го не вѣ́мы, и́мя Твое́ имену́емъ.

[На 10:] Ме́ртвіи же живота́ не и́мутъ ви́дѣти, ниже́ вра́чеве воскреся́тъ.

Сего́ ра́ди наве́лъ еси́, и погуби́лъ, и взя́лъ еси́ вся́къ му́жескъ по́лъ и́хъ.

На 8: Приложи́ и́мъ зла́, Го́споди, приложи́ зла́ сла́внымъ земли́.

Го́споди, въ ско́рби помяну́хомъ Тя́, въ ско́рби ма́лѣ наказа́ніе Твое́ на́мъ.

На 6: И я́ко боля́щая приближа́ется роди́ти и въ болѣ́зни свое́й вопія́ше, та́ко бы́хомъ Возлю́бленному Твоему́.

Не паде́мъ, но паду́тъ живу́щіи на земли́.

На 4: Воскре́снутъ ме́ртвіи, и воста́нутъ, и́же во гробѣ́хъ, и возвеселя́тся, и́же на земли́.

Роса́ бо, я́же отъ Тебе́, исцѣле́ніе и́мъ е́сть, земля́ же нечести́выхъ паде́тъ.

Сла́ва [Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху].

И ны́нѣ, [и при́сно, и во вѣ́ки вѣко́въ. Ами́нь].

[Зри́:] Подоба́етъ вѣ́дати, я́ко шеста́я пѣ́снь не стихосло́вится, но глаго́лемъ ирмо́съ и еди́нъ тропа́рь безъ стиха́, зане́ не и́мать шеста́я пѣ́снь мно́жайшія стихи́, я́ко про́чія, подо́бнѣ же и седма́я, и девя́тая пѣ́сни.

[Зри́:] Седма́я же стихосло́вится вся́ въ суббо́тахъ святы́я Четыредеся́тницы.


Пѣ́снь шеста́я.
[Глаго́ли ирмо́съ и еди́нъ тропа́рь кано́на безъ стиха́.]

[На 12:] Возопи́хъ въ ско́рби мое́й ко Го́споду Бо́гу моему́, и услы́ша мя́.

Отве́рглъ мя́ еси́ во глубины́ се́рдца морска́го, и рѣ́ки обыдо́ша мя́.

[На 10:] Вся́ высоты́ Твоя́ и во́лны Твоя́ на мнѣ́ преидо́ша.

Еда́ приложу́ призрѣ́ти ми́ къ хра́му свято́му Твоему́?

На 8: Возлія́ся вода́ до души́ моея́, бе́здна обы́де мя́ послѣ́дняя.

Понре́ глава́ моя́ въ разсѣ́ли го́ръ, снидо́хъ въ зе́млю, ея́же вереи́ ея́ закле́пи вѣ́чніи.

На 6: И да взы́детъ изъ истлѣ́нія живо́тъ мо́й къ Тебѣ́, Го́споди Бо́же мо́й.

И да пріи́детъ къ Тебѣ́ моли́тва моя́, къ хра́му свято́му Твоему́.

На 4: Храня́щіи су́етная и ло́жная ми́лость свою́ оста́виша.

Ели́ка обѣща́хъ, возда́мъ Тебѣ́ во спасе́ніе мое́, Го́сподеви.

Сла́ва [Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху].

И ны́нѣ, [и при́сно, и во вѣ́ки вѣко́въ. Ами́нь].


Пѣ́снь седма́я.
[Глаго́ли ирмо́съ и еди́нъ тропа́рь кано́на безъ стиха́.]

[На 12:] Благослове́нъ еси́, Го́споди Бо́же оте́цъ на́шихъ, и хва́льно и просла́влено и́мя Твое́ во вѣ́ки.

И вся́ дѣла́ Твоя́ и́стинна, и пра́ви путіе́ Твои́.

[На 10:] И вси́ суди́ Твои́ и́стинни, и судьбы́ и́стинны сотвори́лъ еси́.

И на гра́дъ святы́й оте́цъ на́шихъ Іерусали́мъ.

На 8: Благослове́нъ еси́, Го́споди Бо́же оте́цъ на́шихъ, и препѣ́тый, и превозноси́мый во вѣ́ки.

И благослове́но и́мя сла́вы Твоея́ свято́е, препѣ́тое и превозноси́мое во вѣ́ки.

На 6: Благослове́нъ еси́ въ хра́мѣ святы́я сла́вы Твоея́, препѣ́тый и превозноси́мый во вѣ́ки.

Благослове́нъ еси́, ви́дяй бе́здны, сѣдя́й на херуви́мѣхъ, препѣ́тый и превозноси́мый во вѣ́ки.

На 4: Благослове́нъ еси́ на престо́лѣ сла́вы Ца́рствія Твоего́, препѣ́тый и превозноси́мый во вѣ́ки.

Благослове́нъ еси́ на тве́рди небе́снѣй, препѣ́тый и превозноси́мый во вѣ́ки.

Сла́ва [Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху].

И ны́нѣ, [и при́сно, и во вѣ́ки вѣко́въ. Ами́нь].


Пѣ́снь осма́я.

Благослови́те, вся́ дѣла́ Госпо́дня, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Благослови́те, а́нгели Госпо́дни, небеса́ Госпо́дня, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Благослови́те, во́ды вся́, я́же превы́ше небе́съ, вся́ си́лы Госпо́дни, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Благослови́те, со́лнце и мѣ́сяцъ, звѣ́зды небе́сныя Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Начина́й:

[На 14:] Благослови́те, вся́къ до́ждь и роса́, вси́ ду́си, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

[Глаго́ли ирмо́съ.]

Благослови́те, о́гнь и ва́ръ, сту́дъ и зно́й, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

[Глаго́ли тропа́рь.]

[На 12:] Благослови́те, сла́ны и снѣ́зи, но́щи и днíе, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Благослови́те, свѣ́тъ и тма́, мо́лнія и о́блацы, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

[На 10:] Благослови́те, земля́, го́ры и хо́лми и вся́, прозяба́ющая на не́й, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Благослови́те, исто́чницы, моря́ и рѣ́ки, ки́ти и вся́, дви́жущаяся въ вода́хъ, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

На 8: Благослови́те, вся́ пти́цы небе́сныя, звѣ́ріе и вси́ ско́ти, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Благослови́те, сы́нове человѣ́честіи, да благослови́тъ Изра́иль Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

На 6: Благослови́те, свяще́нницы Госпо́дни, раби́ Госпо́дни, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Благослови́те, ду́си и ду́ши пра́ведныхъ, преподо́бніи и смире́нніи се́рдцемъ, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

На 4: Благослови́те, Ана́нія, Аза́рія, Мисаи́лъ, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Благослови́те, апо́столи, проро́цы и му́ченицы Госпо́дни, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его́ во вѣ́ки.

Благослови́мъ Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, Го́спода.

И ны́нѣ, и при́сно, и во вѣ́ки вѣко́въ, ами́нь.

Та́же глаго́лемъ: Хва́лимъ, благослови́мъ, покланя́емся Го́сподеви, пою́ще и превознося́ще во вся́ вѣ́ки.

И покло́нъ. И пое́мъ ирмо́съ осмы́я пѣ́сни послѣ́дняго кано́на.


Пѣ́снь девя́тая.
[Пѣ́снь Пресвяты́я Богоро́дицы:]

Вели́читъ душа́ Моя́ Го́спода, и возра́довася ду́хъ Мо́й о Бо́зѣ, Спа́сѣ Мое́мъ.

Яко призрѣ́ на смире́ніе Рабы́ Своея́, се́ бо отъ ны́нѣ ублажа́тъ Мя́ вси́ ро́ди.

Яко сотвори́ Мнѣ́ вели́чіе Си́льный, и свя́то и́мя Его́, и ми́лость Его́ въ ро́ды родо́въ боя́щимся Его́.

Сотвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю, расточи́ го́рдыя мы́слію се́рдца и́хъ.

Низложи́ си́льныя со престо́лъ и вознесе́ смире́нныя, а́лчущія испо́лни бла́гъ и богатя́щіяся отпусти́ тщи́.

Воспрія́тъ Изра́иля, о́трока Своего́, помяну́ти ми́лости, я́коже глаго́ла ко отце́мъ на́шимъ, Авраа́му и сѣ́мени его́, да́же до вѣ́ка.

Пѣ́снь свята́го Заха́ріи, отца́ Предте́чева:
[Глаго́ли ирмо́съ и еди́нъ тропа́рь кано́на безъ стиха́.]

[На 12:] Благослове́нъ Госпо́дь, Бо́гъ Изра́илевъ, я́ко посѣти́ и сотвори́ избавле́ніе лю́демъ Свои́мъ.

И воздви́же ро́гъ спасе́нія на́мъ въ дому́ Дави́довѣ, о́трока Своего́.

[На 10:] Якоже глаго́ла усты́ святы́хъ, су́щихъ отъ вѣ́ка проро́къ Его́, спасе́ніе отъ вра́гъ на́шихъ и изъ руки́ всѣ́хъ, ненави́дящихъ на́съ.

Сотвори́ти ми́лость со отцы́ на́шими и помяну́ти Завѣ́тъ святы́й Сво́й.

На 8: Кля́тву, е́юже кля́тся ко Авраа́му, отцу́ на́шему, да́ти на́мъ безъ стра́ха, изъ руки́ вра́гъ на́шихъ изба́вльшимся.

Служи́ти Ему́ преподо́біемъ и пра́вдою предъ Ни́мъ вся́ дни́ живота́ на́шего.

На 6: И ты́, отроча́, проро́къ Вы́шняго нарече́шися, преды́деши бо предъ лице́мъ Госпо́днимъ угото́вати пути́ Его́.

Да́ти ра́зумъ спасе́нія лю́демъ Его́ во оставле́ніе грѣ́хъ и́хъ милосе́рдія ра́ди ми́лости Бо́га на́шего.

На 4: Въ ни́хже посѣти́ на́съ Восто́къ съ высоты́, яви́тися во тмѣ́ и сѣ́ни сме́ртнѣй сѣдя́щимъ.

Напра́вити но́ги на́ша на пу́ть ми́ренъ.

Сла́ва [Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху].

И ны́нѣ, [и при́сно, и во вѣ́ки вѣко́въ. Ами́нь].

И по ирмосѣ́: Досто́йно е́сть... и ектенія́.



[О свѣти́льнахъ въ Четыредеся́тницу.]

И а́ще е́сть Четыредеся́тница или́ Аллилу́ія.., глаго́лемъ свѣти́льны въ случи́вшійся гла́съ, по три́жды. Во исполне́нія же свѣти́льновъ, глаго́лемъ си́це:

Въ понедѣ́льникъ у́бо къ пе́рвому: Предста́тельствы безпло́тныхъ Твои́хъ, и спаси́ мя́.

Во вто́рникъ же: Моли́твами, Го́споди, Предте́чи Твоего́, и спаси́ мя́.

Въ сре́ду и пято́къ: Си́лою, Го́споди, Креста́ Твоего́, и спаси́ мя́.

Въ четверто́къ: Моли́твами, Го́споди, апо́столъ Твои́хъ и святи́теля Никола́я, и спаси́ мя́.

Во второ́е на Сла́вѣ, глаго́лати всегда́ въ конца́хъ: Моли́твами, Го́споди, святы́хъ Твои́хъ, и спаси́ мя́.

Въ тре́тіе же на И ны́нѣ, въ конца́хъ глаго́лати: Моли́твами, Го́споди, Богоро́дицы, и спаси́ мя́.

Источникъ: Ирмоло́гій. — Поча́евъ: Въ Тѵпогра́фіи Поча́евскія Успе́нскія Ла́ѵры, 1875. — С. 239 – 253.

/ Къ оглавленію раздѣла /


Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0